2026-07-14 22:05:34

不管怎样

从词典的另一端匹配条目WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译英语中文however adv(by whatever means)SCSimplified Chinese 无论如何 wú lùn rú héTCTraditional Chinese 無論如何 SCSimplified Chinese 不管怎样 wú lùn rú hé,bù guǎn zěn yàngTCTraditional Chinese 不管怎樣 You can do it however you want to. Just do it! 你可以用任何方式来做这件事,去做吧!regardless adv(anyway)SCSimplified Chinese 不管怎样 bù guǎn zěn yàngTCTraditional Chinese 不管怎樣 He will do what he wants, regardless. 不管怎样他都会做他想做的事。in any event, at all events adv(whatever the situation)SCSimplified Chinese 不管怎样 bù guǎn zěn yàngTCTraditional Chinese 不管怎樣 SCSimplified Chinese 无论如何 bù guǎn zěn yàng,wú lùn rú héTCTraditional Chinese 無論如何 In any event, the safety of the public must remain the top priority.at any rate adv(anyway, in any case)SCSimplified Chinese 无论如何 wú lùn rú héTCTraditional Chinese 無論如何 SCSimplified Chinese 不管怎样 wú lùn rú hé,bù guǎn zěn yàngTCTraditional Chinese 不管怎樣 I didn't want to go to the party at all, but it's over now, at any rate. 我根本不想参加那个派对,不管怎样,它现在也结束了。either way adv(whichever is true)SCSimplified Chinese 不管怎样 bù guǎn zěn yàngTCTraditional Chinese 不管怎樣 He may or may not have been insured: either way, you can still make a claim. 他可能投保了也可能没有,不管怎样,你都可以要求赔偿。no matter how expr(with clause: whichever way)SCSimplified Chinese 不管怎样 bù guǎn zěn yàngTCTraditional Chinese 不管怎樣 SCSimplified Chinese 无论如何 bù guǎn zěn yàng,wú lùn rú héTCTraditional Chinese 無論如何 No matter how you go, you can't get there in less than an hour.whatevs, whevs interjinformal (whatever: indifference)SCSimplified Chinese 无论什么 wú lùn shén me TCTraditional Chinese 無論什麼 SCSimplified Chinese 不管怎样 wú lùn shén me ,bù guǎn zěn yàngTCTraditional Chinese 不管怎樣regardless of prep(in spite of)SCSimplified Chinese 不管怎样 bù guǎn zěn yàngTCTraditional Chinese 不管怎樣 SCSimplified Chinese 不论如何 bù guǎn zěn yàng,bú lùn rú héTCTraditional Chinese 不論如何 SCSimplified Chinese 尽管 bù guǎn zěn yàng,jǐn guǎnTCTraditional Chinese 盡管 He continued working regardless of his illness. 尽管自己疾病缠身,他还是继续工作。anyway, also US: anyways advinformal (resuming previous topic) (非正式用语,用来回到原来的话题)SCSimplified Chinese 不管怎样 bù guǎn zěn yàngTCTraditional Chinese 不管怎樣 SCSimplified Chinese 总之 bù guǎn zěn yàng,zǒng zhīTCTraditional Chinese 總之 SCSimplified Chinese 话说回来 Anyway, we eventually found a place to eat. 不管怎样,我们还是找到了个吃饭的地方。anyhow advinformal (in spite of this)SCSimplified Chinese 无论用何种方法 wú lùn yòng hé zhǒng fāng fǎ SCSimplified Chinese 不管怎样 wú lùn yòng hé zhǒng fāng fǎ,bù guǎn zěn yàngTCTraditional Chinese 不管怎樣 Though Chelsea's parents instructed her not to do so, she skipped class anyhow. 尽管切尔西的父母让她不要这样做,但她不管怎样都要逃课。at least adv(if nothing else)SCSimplified Chinese 不管怎样 bù guǎn zěn yàngTCTraditional Chinese 不管怎樣 SCSimplified Chinese 无论如何 bù guǎn zěn yàng,wú lùn rú héTCTraditional Chinese 無論如何 SCSimplified Chinese 至少 bù guǎn zěn yàng,zhì shǎo TCTraditional Chinese 至少 He lost his job, but at least he still has a home. His wife left him, but at least she left him the furniture. 他丢了工作,但是不管怎样他还有个家。 // 他的老婆离他而去,不过至少她把家具留给了他。in any way adv(in whichever manner)SCSimplified Chinese 无论如何 wú lùn rú héTCTraditional Chinese 無論如何 SCSimplified Chinese 不管怎样 wú lùn rú hé,bù guǎn zěn yàngTCTraditional Chinese 不管怎樣 SCSimplified Chinese 不管以哪种方式 wú lùn rú hé,bù guǎn yǐ nǎ zhǒng fāng shì I'll get the job done today in any way I can.

有所遗漏?报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

复合形式:英语中文anywise advregional (anyway) (地方用语)SCSimplified Chinese 无论如何,不管怎样 wú lùn rú hé,bù guǎn zěn yàngTCTraditional Chinese 無論如何,不管怎樣

有所遗漏?报告错误或提出改进建议