晋代陶渊明在《答庞参军诗》中的“翩彼方舟，容裔江中”描述的是一种轻松、飘逸的场景。
这里的“翩”字仍然有轻快、飘逸的意味，而“方舟”指的是两船并在一起，象征庞参军与陶渊明之间的友情或关系。“容裔”则形容船只在江中缓缓行驶，悠闲自在。
“方舟”作为古代的一种交通工具，常常与离别、远行等场景相联系。他以“方舟”作为象征，表达了他与庞参军之间的深厚友情，以及他们即将面临的离别之情。通过“方舟”这一形象，陶渊明巧妙地营造了一种离别的氛围，让读者能够深刻感受到他内心的感慨和不舍。
“方舟”在古代文化中还具有避难、拯救和希望的象征意义。陶渊明选择“方舟”作为比喻，可能也寄托了他对未来的美好憧憬和追求。他希望通过“方舟”这一形象，表达自己对友情、对人生的珍视和追求，同时也寄托了自己对未来的期望和祝福。
陶渊明作为一位文学家和思想家，他的诗歌中常常融入了对自然、社会、人生的深刻思考和感悟。选择“方舟”作为比喻，也可能是他借助这一形象来表达自己对人生旅途中的漂泊和追求的理解，以及对友情、亲情的珍视和怀念。
整句诗的意思是：两船并在一起，轻快地漂浮在江面上，表现出一种悠然自得、轻松愉快的情态，同时也寓意着两人之间的友情深厚，如同江中的方舟一般，相互依偎，共同前行。
“翩”的拼音：piān，左中右结构，“翩”字由左中右三部分组成，左边是“扁”，中间是“亠”（tóu，是汉字部首之一，称作“京字头”或“点横头”），右边是“羽”。
含义：形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞。
形容动作轻盈潇洒。这个字在古文中也常用来形容轻盈飘逸的舞姿或姿态，带有一种优雅和飘逸的美感。
《说文解字·羽部》中“翩，疾飞也”的意思是“翩”的本义是快速地飞。
“翩翩起舞”这个成语正是用来形容轻快地、优雅地跳起舞来的样子。这个成语中，“翩翩”一词就含有轻快、飘逸的意思，而“起舞”则直接指出了跳舞的动作。因此，整个成语合起来就是形容某人或某物跳舞时轻盈、优雅、飘逸的姿态，给人一种美的享受。
“翩若惊鸿”这个成语在现代文学中仍然被广泛使用，它以其独特的形象和寓意，为文学作品增添了丰富的色彩和美感。以下是一些在现代文学中典型应用“翩若惊鸿”的例子：
在现代小说中，当描述女性角色跳舞的场景时，作者可能会使用“翩若惊鸿”来形容她们的舞姿轻盈、飘逸，如同受惊的鸿雁一般优美动人。这样的描写能够让读者更加直观地感受到女性角色的魅力和舞蹈的美妙。
“翩若惊鸿”也可以用来形容人物的其他动作，如走路、跳跃等。当人物的动作轻盈、优雅时，可以使用这个成语来加以描绘，使人物形象更加生动立体。
在一些以唯美、浪漫为主题的文学作品中，“翩若惊鸿”也可以被用来营造一种特定的氛围和意境。通过描绘人物或景物的轻盈、飘逸之美，使读者沉浸在一种梦幻般的感觉中。
“蹁跹”主要用来形容旋转舞动的姿态，尤其是舞蹈中的旋转动作。它侧重于描述跳舞的姿态，给人一种旋转、舞动的感觉。而“翩跹”则更多地用于形容舞姿的轻盈、优美，强调舞姿的飘逸和流畅。它侧重于表达舞姿的轻盈和优雅，给人一种飘逸、轻盈的感觉。
“蹁跹”常常作为形容词或副词使用，用来修饰舞蹈或舞者的动作，如“她蹁跹起舞，舞姿优美动人”。而“翩跹”则更多地作为动词或形容词使用，用来描述舞姿的轻盈和飘逸，如“她翩翩起舞，像一只轻盈的蝴蝶”。
今天的分享到这里了，感谢大家陪我一起学汉字。（读完，棒棒哒）
（图源网络，侵删）
以上分享，如果对你有用，喜欢本文，请点【赞】和【转发】哦！你的认可就是给我蕞大的鼓励！