2026-10-07 17:10:03

独家对话导演刘新:影视创作的多国合作要讲究取长补短

你说它是偶像剧,但我觉得它又像正剧。是正剧的同时我又觉得它是个武侠剧。起码现在目前为止拿出来的《丽姬传》,应该跟之前看过的古装剧有所不同,这个是我觉得又是创作的很好的一次学习机会。

看电视:《橙红年代》是都市激战片,之前的都市剧中这类题材相对较少,拍摄过程中有什么感受?

刘新:这个戏对我来说我觉得又是一次全新的挑战,我觉得在2016年、2017年这两年里是我从事导演工作以来,是比较high的作品。之前还拍过一个很有意思的叫《铁在烧》,一个抗日的作品。

那个戏我觉得也拍的特别有意思,也是让我觉得充满了能量。因为那个戏的战争场面做得特别讲究,应该是跟美国或者韩国的很多战争场面动作是非常相近的,做得也非常辛苦。但是我觉得这种挑战才让我觉得有快感,才让我觉得付出是值得的。

所以《橙红年代》我自己也很期待,希望能够让观众看到一个全新的作品。其中情感的部分实际上是把《谍影重重》和《太阳的后裔》结合在了一起。

看电视:《橙红年代》作为一部深受读者喜爱的长篇小说,在改编过程中有什么困难之处?

刘新:其实蛮困难的,因为这个小说每天出一点,实际它是断断续续的。小说主人公是一个平民英雄,一直在不断的打怪,那么作为一个电视剧来说怎么表现这个打怪,又怎么让今天所有粉丝能够接受。

在这方面我们考虑的是如何把文字变成影象,如何把IP变成我们的画面,变成我们的电视剧,我们用了非常多的时间来考虑这个剧本和表达的方式。这个我觉得是可看性很强的。

再一个,我们在原著,因为刘子光刚才说了是一个英雄,动作戏上我们还在强化,还在把这部分东西加多,放大,能够让观众真正感觉到动作当中那种节奏和快感。

包括这次的动作设计,我们也想拳拳到肉的比较实在的打,不像原来看到的很多戏是套招,你套一下,我套一下。举个比较形象的电影的例子,就是《嫌疑人》,真的是一招制敌的那种动作,看着很过瘾,所以这回我们都是想按照这个东西来做。

看电视:在多国合作的过程中,如何处理文化差异的问题?

刘新:《橙红年代》拍摄团队是多国部队,包括日方的美术设计,日方的造型,实际一开会两排全是翻译,一个人后头就有一个翻译,等于是国内做一个半小时的会,在我们那开俩小时,沟通上包括文化差异上都在一点一点的磨合,一点点的改进,实际上都是在做取长补短的工作,把他们的积极性和最优秀的点找到,有些差异的地方又需要我们去告诉他。

有意思的是,比如说一个景的设计,日本的大排档和中国大排档的不同,这个东西我们就得带着他们到北京的胡同里,大北京大排挡去吃撸串,然后告诉他们,这是中国特色的。

我们得做这样的一种环境来表现地地道道的餐厅的大排档的味道,实际这都是我们创作当中的乐趣。

看电视:下一部片子您想拍摄哪方面题材的作品?

刘新:实际现在我手头拿到的几个剧本有的是灾难片,还有的是回到现实主义路线的。实际上我还是认为,首先我会考虑这个题材我是不是喜欢,是不是里面所有的人物和情感都是真实的,可以感动我的,这是我觉得选择一个作品时,需要第一位考虑的事情。

看电视:从业20年来自己的心态和对行业的看法有什么变化?

刘新:我觉得在心态方面,实际上每个作品我们都是认真得去对待它,首先自己要特别清楚自己想要表达什么。

我一直在说,不忘初心。比如说情感剧的类型,我拍的太多了,但是每个戏在拍的时候也会思考,是不是这个戏和那个戏不同?自己也要跟自己比,是不是自己超越了前面的那个自己?实际一直在这样要求自己,不断地学习,不断地去突破,不断地去创新。

“有点儿内容”原创,转载请联系授权

返回搜狐,查看更多